작성자: 김경민
업로드: 2025.4.30
수어 통역 서비스, 이큐포올(EQ4ALL)
농인이 사회와의 의사소통을 더욱 원활히 할 수 있는 기술 기반의 서비스들이 점점 많아지고 있는데요. 처음 소개할 서비스는 인공지능 기반 쌍방향 수어 통역 서비스 개발’ 프로젝트 ‘이큐포올(EQ4ALL)입니다 .
이큐포올은 농인을 위한 수어 아바타 솔루션을 개발하는 스타트업인데요. 텍스트나 음성을 인식해 자연스러운 수어로 실시간 변환하는 기술을 통해, 장애 유무에 관계없이 누구나 정보에 접근할 수 있도록 지원합니다. 대표 서비스인 이큐포올 키오스크는 매장 키오스크 화면에 수어 아바타를 적용해, 농인이 비장애인과 동등하게 주문·결제를 할 수 있도록 돕습니다. 현재 관공서, 금융기관, 박물관 등 다양한 분야로 서비스 영역을 확장 중입니다.
또한 이큐포올은 농인의 의사소통을 돕는 한국어-한국수어 간 쌍방향 인공지능 번역 엔진을 고도화하는 성과를 냈는데요. 이큐포올은 개발된 번역 엔진을 기반으로 재난방송 수어 접근성, 웹 기반 수어 접근성, 키오스크 수어 접근성, 박물관 해설 프로그램 수어 접근성 등 다양한 솔루션을 개발하며, 농인에게 공정한 기회를 제공하는 활동을 이어가고 있습니다.
출처: 아이티데잍리
케이엘큐브의 핸드사인톡톡
케이엘큐브의 핸드사인톡톡 또한 농인이 손쉽게 소통할 수 있도록 돕는 AI 기술로 금융, 교육, 의료기관 및 공공기관 등 다양한 분야에서 활용할 수 있습니다. 핸드사인톡톡은 아바타와 AI 알고리즘을 통해 국어문을 수어문으로 변환하여 청각장애인의 원활한 소통을 지원하고 있습니다. AI 자연어처리(NLP) 기술을 기반으로 개발된 수어-문자 양방향 소통 지원 플랫폼으로, 문장이나 단어를 입력하면 AI가 자동으로 수어 애니메이션을 생성해 보여주고, 반대로 수어 애니메이션을 조합해 농인이 자신의 의사를 표현할 수도 있습니다.
이 서비스가 필요한 농인은 핸드사인톡톡 사이트에서 서비스를 다운로드 할 수 있습니다.(https://www.klcube.co.kr/dh/contact) 핸드사인톡톡은 의료분야를 가장 먼저 적용 및 지원하여 농인들이 의료 사각지대에 있지 않도록 돕는데요. 이러한 목표를 가진 핸드사인톡톡은 단순 번역 기능을 넘어서, 청각장애인과 비청각장애인 간 자연스러운 양방향 소통을 지원하는 것을 목표로 하고 있습니다. 특히 케이엘큐브가 개발한 핸드사인톡톡은 금융, 교육, 의료, 공공기관 등 다양한 분야에서 활용 가능성을 인정받고 있습니다.
출처: 연합뉴스 TV
영상 음성 자막 수어 변환 서비스 이어줌
이어줌은 AI를 기반으로 음성을 실시간 자막 및 수어로 변환해 농인이 기존 영상 콘텐츠를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 돕는 앱입니다. 특히, 올해 기능 개선 작업을 통해 자막 버전의 인식률이 유튜브 자막보다 높아졌으며, 뉴스 분야에서 95%에 달하는 높은 자막 인식률을 기록했다고 하는데요. 현재 상용화되어 안드로이드와 iOS 앱스토어에서 무료로 다운로드 가능합니다.
출처: 시청자미디어재단
농인 아동과 수어 초보자를 위한 학습 앱 수한글
수한글은 수어를 처음 접하거나 배워야 하는 농인 아동 또는 수어 초보자들이 수어를 익힐 수 있게 돕는 앱 입니다. 수어 표현과 글자를 병행하여 제시해, 자연스럽게 한국어 문법과 어순을 습득할 수 있도록 돕습니다. 또한 게임형 학습 콘텐츠를 통해 학습자의 흥미를 높이며, '손으로 말하고, 글로 사고하는' 과정을 자연스럽게 이어주는 앱입니다. 수한글은 애플 스토어에서 무료로 다운로드 가능합니다.
출처: 수한글
미국 수어 학습 플랫폼 Signs AI
Signs AI는 미국 수어(ASL) 학습과 영상 데이터 기여가 동시에 가능한 플랫폼입니다. 사용자는 3D 아바타와 함께 실시간 피드백을 받으며 ASL을 배울 수 있고, 자신이 직접 수어 영상을 업로드해 AI 학습용 데이터셋 구축에 참여할 수도 있습니다. 단순히 수어를 배우는 데서 그치지 않고, 수어 자원과 기술을 함께 만들어가는 참여형 플랫폼이라는 점이 특징입니다. AI 기술과 커뮤니티의 협업을 통해 더 많은 사람들이 수어에 접근할 수 있도록 돕고 있습니다.
출처: NVIDIA Blog
참고 문헌
더 다양한 내용이 궁금하다면?
COM-US 인스타그램